Sie werden direkt zu der jeweiligen Seite weitergeleitet.
You
will be forwarded directly to
the
choosen page.
Hinweis / Notice:
Information "About us" and the GTC of the different homepages can be found at the bottom line of each web page. These pages have been optimized for the following browser programs: Netscape, Mozilla, Firefox and Opera. Internet Explorer users: please be aware that in some cases the menus are found below the text!
1. Haftungsbeschränkung
Die Inhalte dieser Webseite werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Die Nutzung der Inhalte der Webseite erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder. Mit der reinen Nutzung der Webseite des Anbieters kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande.
2. Externe Links
Diese Webseite enthält Verknüpfungen zu Webseiten Dritter ("externe Links"). Diese Webseiten unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht.
3. Urheber- und Leistungsschutzrechte
Die auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht. Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt.
Die Darstellung dieser Webseite in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulässig.
4. Datenschutz
Durch den Besuch der Webseite des Anbieters können Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) gespeichert werden. Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken findet nicht statt.
Der Anbieter weist ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.
Die Verwendung der Kontaktdaten des Impressums zur gewerblichen Werbung ist ausdrücklich nicht erwünscht, es sei denn der Anbieter hatte zuvor seine schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung. Der Anbieter und alle auf dieser Webseite genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten.
5. Besondere Nutzungsbedingungen
Soweit besondere Bedingungen für einzelne Nutzungen dieser Webseite von den vorgenannten Nummern 1. bis 4. abweichen, wird an entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen. In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
1. Limitation of Liability
The contents of this website are created with maximum accuracy possible. The supplier, however, does not guarantee the correctness, completeness and actuality of the content provided. The use of the website’s content takes place at the user‘s own risk. Contributions marked by name reflect the particular author’s opinion and not always the opinion of the supplier. By purely using this website no contract at all comes into existence between the user and the supplier.
2. Off-Site links
This website contains links to websites of third parties („off-site links“). Those are subject to the liability of the particular provider. The supplier has checked the third party contents of the off-site links for possibly existing statutory violations at the first-time connection. At that time no statutory violations were evident. The supplier has no influence at all on the current and future design and content of linked sites. The setting of off-site links does not mean that the supplier adopts the content behind the referral or link. A permanent checking of off-site links without specific suggestions of statutory violations is unacceptable to the supplier.
By knowledge of statutory violations, however, off-site links of that kind will be deleted immediately.
3. Originator and Ancillary Copyright Law
The contents published on this website are subject to the German originator and ancillary copyright law. Any application unauthorised by the originator and ancillary copyright law requires previous approval of the supplier or the particular holder of rights in writing. This applies to reproduction, revision, translations, electronic storing, processing respectively playback of contents on databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are marked as such at the same time. Unauthorised reproduction or playback of single contents or entire sites is not allowed and punishable. Only the making of copies and downloads for personal, private and uncommercial use is allowed. The display of this website in alien frames is permitted and requires a verification in writing from the supplier.
4. Data Protection
By visiting the supplier’s website, information about access (date, time, viewed site) can be stored. Those informations do not belong to the personal data, they are anonymised. They will exclusively be analysed for statistical purposes. A passing on to third parties for commercial or uncommercial purposes does not take place. The supplier explicitly points out that data transmission on the internet (e.g. communication via e-mail) shows security gaps and cannot completely be protected from access by third parties. The use of contact information from the section „About us“ for industrial advertising is explicitly undesired unless the supplier had granted his approval in writing before or a business relationship is already existing. The supplier and all persons named on this website hereby contradict every commercial use and passing on of their data.
5. Specific Terms of Use
Insofar as special terms for individual uses of this website differ from the prementioned numbers 1. to 4., it is explicitly pointed out in appropriate place. In this case the special terms of use apply.
Hinweis / Notice:
Das Impressum bzw. die AGB´s jeder
Homepage ist/sind über entsprechende Links in der unteren Zeile
jeder Seite zu finden. Diese
Seiten wurden für die folgenden Browser optimiert: Netscape,
Mozilla, Firefox und Opera. Bei Nutzung des Internet Explorer
können sich die Menüs unterhalb des Textes
befinden!
Information "About us" and the GTC of the different homepages can be found at the bottom line of each web page. These pages have been optimized for the following browser programs: Netscape, Mozilla, Firefox and Opera. Internet Explorer users: please be aware that in some cases the menus are found below the text!
Haftungsausschluß /
Disclaimer (English
version below)
1. Haftungsbeschränkung
Die Inhalte dieser Webseite werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Die Nutzung der Inhalte der Webseite erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder. Mit der reinen Nutzung der Webseite des Anbieters kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande.
2. Externe Links
Diese Webseite enthält Verknüpfungen zu Webseiten Dritter ("externe Links"). Diese Webseiten unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht.
3. Urheber- und Leistungsschutzrechte
Die auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht. Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt.
Die Darstellung dieser Webseite in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulässig.
4. Datenschutz
Durch den Besuch der Webseite des Anbieters können Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) gespeichert werden. Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken findet nicht statt.
Der Anbieter weist ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.
Die Verwendung der Kontaktdaten des Impressums zur gewerblichen Werbung ist ausdrücklich nicht erwünscht, es sei denn der Anbieter hatte zuvor seine schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung. Der Anbieter und alle auf dieser Webseite genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten.
5. Besondere Nutzungsbedingungen
Soweit besondere Bedingungen für einzelne Nutzungen dieser Webseite von den vorgenannten Nummern 1. bis 4. abweichen, wird an entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen. In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
Disclaimer
1. Limitation of Liability
The contents of this website are created with maximum accuracy possible. The supplier, however, does not guarantee the correctness, completeness and actuality of the content provided. The use of the website’s content takes place at the user‘s own risk. Contributions marked by name reflect the particular author’s opinion and not always the opinion of the supplier. By purely using this website no contract at all comes into existence between the user and the supplier.
2. Off-Site links
This website contains links to websites of third parties („off-site links“). Those are subject to the liability of the particular provider. The supplier has checked the third party contents of the off-site links for possibly existing statutory violations at the first-time connection. At that time no statutory violations were evident. The supplier has no influence at all on the current and future design and content of linked sites. The setting of off-site links does not mean that the supplier adopts the content behind the referral or link. A permanent checking of off-site links without specific suggestions of statutory violations is unacceptable to the supplier.
By knowledge of statutory violations, however, off-site links of that kind will be deleted immediately.
3. Originator and Ancillary Copyright Law
The contents published on this website are subject to the German originator and ancillary copyright law. Any application unauthorised by the originator and ancillary copyright law requires previous approval of the supplier or the particular holder of rights in writing. This applies to reproduction, revision, translations, electronic storing, processing respectively playback of contents on databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are marked as such at the same time. Unauthorised reproduction or playback of single contents or entire sites is not allowed and punishable. Only the making of copies and downloads for personal, private and uncommercial use is allowed. The display of this website in alien frames is permitted and requires a verification in writing from the supplier.
4. Data Protection
By visiting the supplier’s website, information about access (date, time, viewed site) can be stored. Those informations do not belong to the personal data, they are anonymised. They will exclusively be analysed for statistical purposes. A passing on to third parties for commercial or uncommercial purposes does not take place. The supplier explicitly points out that data transmission on the internet (e.g. communication via e-mail) shows security gaps and cannot completely be protected from access by third parties. The use of contact information from the section „About us“ for industrial advertising is explicitly undesired unless the supplier had granted his approval in writing before or a business relationship is already existing. The supplier and all persons named on this website hereby contradict every commercial use and passing on of their data.
5. Specific Terms of Use
Insofar as special terms for individual uses of this website differ from the prementioned numbers 1. to 4., it is explicitly pointed out in appropriate place. In this case the special terms of use apply.